- नियमित
- छात्रछात्र किराया
केवल 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्र ही विशेष किराए और/या अतिरिक्त सामान के लिए पात्र हैं। वैध छात्र ID कार्ड और छात्र वीजा (जहां लागू हो) ले जाना अनिवार्य है, अन्यथा यात्री को बोर्डिंग से रोका जा सकता है या अतिरिक्त सामान के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।
Popular Filters
One Way Price
Duration
Stops From Mumbai
Departure From Mumbai
₹ 54,085
₹ 69,252
₹ 44,948
Arrival at Auckland
₹ 47,783
₹ 54,085
₹ 44,948
Alliances & Airlines
Oneworld
(14)
SkyTeam
()
Star Alliance
(10)
Layover Airports
+ 2 more
Layover Duration
Further Flights From मुम्बई (BOM)
Further Flights From ऑकलैंड (AKL)
Bookings open for direct flights from Hyderabad-Amsterdam!
Limited Period Offers
Trains from Mumbai
मुम्बई से ऑकलैंड उड़ानें
₹ 44,948
Transit Visa required |Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Qantas Airways QF 5070 | Operated By IndiGo
22:05
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Mumbai, India
01 h 50 m
23:55
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Bengaluru, India
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 68
17:40
Wed, 18 Mar 26
Terminal T2
Bengaluru, India
11 h 35 m
10:45
Thu, 19 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 145
13:05
Thu, 19 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
03 h 10 m
18:15
Thu, 19 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy sale
Fare offered by airline.
₹ 12,000
₹ 44,948
Economy saver
Fare offered by airline.
₹ 8,000
₹ 66,956
Economy flex
Fare offered by airline.
₹ 1,20,055
₹ 48,787
₹ 1,004 Instant Discount
Transit Visa required | Special Deal Pre-applied for you
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Srilankan Airlines UL 144
20:45
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
02 h 30 m
23:15
Tue, 17 Mar 26
Colombo, Sri Lanka
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Srilankan Airlines UL 604
00:25
Wed, 18 Mar 26
Colombo, Sri Lanka
10 h
15:55
Wed, 18 Mar 26
Terminal T2
Melbourne, Australia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 157
18:30
Wed, 18 Mar 26
Terminal T2
Melbourne, Australia
03 h 35 m
00:05
Thu, 19 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Econ value
Fare offered by airlines.
₹ 48,787₹ 47,783
Fare Option 2
Fare offered by airlines.
₹ 7,300
₹ 9,800
₹ 49,118
₹ 49,118
Transit Visa required |Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Srilankan Airlines UL 144
20:45
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
02 h 30 m
23:15
Tue, 17 Mar 26
Colombo, Sri Lanka
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Srilankan Airlines UL 604
00:25
Wed, 18 Mar 26
Colombo, Sri Lanka
10 h
15:55
Wed, 18 Mar 26
Terminal T2
Melbourne, Australia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 5537 | Operated By Jetstar Airways
23:55
Wed, 18 Mar 26
Terminal T2
Melbourne, Australia
03 h 35 m
05:30
Thu, 19 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Fare Option 1
Fare offered by airlines.
₹ 7,300
₹ 9,800
₹ 49,118
₹ 54,085
Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Cathay Pacific CX 660
01:40
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 25 m
09:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Cathay Pacific CX 113
21:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
10 h 50 m
13:25
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy light
Fare offered by airline.
₹ 6,000
₹ 4,000
₹ 54,085
Economy essential
Fare offered by airline.
₹ 5,000
₹ 3,000
₹ 65,184
Economy flex
Fare offered by airline.
₹ 3,500
₹ 77,768
Premium economy essential
Fare offered by airline.
₹ 8,500
₹ 4,500
₹ 1,54,657
₹ 55,264
Transit Visa required |Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Cathay Pacific CX 660
01:40
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 25 m
09:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Cathay Pacific CX 161
21:20
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Hong Kong, Hong Kong
09 h 15 m
09:35
Wed, 18 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 147
17:50
Wed, 18 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
03 h 10 m
23:00
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy light
Fare offered by airlines.
₹ 6,000
₹ 4,000
₹ 55,264
Economy essential
Fare offered by airlines.
₹ 5,000
₹ 3,000
₹ 66,363
Economy flex
Fare offered by airlines.
₹ 3,500
₹ 78,947
Premium economy essential
Fare offered by airlines.
₹ 8,500
₹ 4,500
₹ 1,55,836
₹ 69,252
Transit Visa required |Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Qantas Airways QF 8761 | Operated By IndiGo
09:10
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 40 m
17:20
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Singapore, Singapore
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 292
20:30
Tue, 17 Mar 26
Terminal T1
Singapore, Singapore
07 h 55 m
07:25
Wed, 18 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Qantas Airways QF 143
08:55
Wed, 18 Mar 26
Terminal T1
Sydney, Australia
03 h 10 m
14:05
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy sale
Fare offered by airline.
₹ 12,000
₹ 69,252
Economy saver
Fare offered by airline.
₹ 8,000
₹ 75,972
Economy flex
Fare offered by airline.
₹ 1,29,312
₹ 75,580
Get Flat Rs 1200 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Singapore Airlines SQ 421
11:50
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 30 m
19:50
Tue, 17 Mar 26
Terminal 0
Singapore, Singapore
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Singapore Airlines SQ 285
22:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T3
Singapore, Singapore
09 h 50 m
13:25
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Standard
Fare offered by airline.
₹ 18,140
₹ 4,535
₹ 75,580
GOSPECIAL
Fare by Goibibo
₹ 9,070
₹ 94,507
Economy Flexi
Fare offered by airline.
₹ 9,070
₹ 96,480
Premium Economy Flexi
Fare offered by airline.
₹ 9,070
₹ 1,48,455
₹ 75,580
Get Flat Rs 1200 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Singapore Airlines SQ 423
23:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 25 m
07:30
Wed, 18 Mar 26
Terminal 0
Singapore, Singapore
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Singapore Airlines SQ 281
08:45
Wed, 18 Mar 26
Terminal T3
Singapore, Singapore
09 h 50 m
23:35
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy Standard
Fare offered by airline.
₹ 18,140
₹ 4,535
₹ 75,580
GOSPECIAL
Fare by Goibibo
₹ 9,070
₹ 94,507
Economy Flexi
Fare offered by airline.
₹ 9,070
₹ 96,480
Premium Economy Flexi
Fare offered by airline.
₹ 9,070
₹ 1,66,096
₹ 91,020
Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Singapore Airlines SQ 421
11:50
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 30 m
19:50
Tue, 17 Mar 26
Terminal 0
Singapore, Singapore
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air New Zealand NZ 3285 | Operated By Singapore Airlines
22:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T3
Singapore, Singapore
09 h 50 m
13:25
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy
Fare offered by airlines.
₹ 18,140
₹ 4,535
₹ 91,020
Premium economy
Fare offered by airlines.
₹ 9,070
₹ 1,52,760
₹ 91,020
Get Flat Rs 1350 OFF using code GODEALS | Get Flat 8% OFF using Axis Credit cards using GOAXISINTEMI
Mumbai to Auckland , 17 Mar
Singapore Airlines SQ 423
23:35
Tue, 17 Mar 26
Terminal T2
Mumbai, India
05 h 25 m
07:30
Wed, 18 Mar 26
Terminal 0
Singapore, Singapore
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Air New Zealand NZ 3281 | Operated By Singapore Airlines
08:45
Wed, 18 Mar 26
Terminal T3
Singapore, Singapore
09 h 50 m
23:35
Wed, 18 Mar 26
Terminal I
Auckland, New Zealand
सामानचेक-इनकेबिन
जानकारी उपलब्ध नहीं है
Economy
Fare offered by airlines.
₹ 18,140
₹ 4,535
₹ 91,020
Premium economy
Fare offered by airlines.
₹ 9,070
₹ 1,70,934
| मुम्बई ऑकलैंड Cheap Flights | Fare | Date |
|---|---|---|
| Lowest Airfare Today | Rs 62688 |
19 Feb
|
| Cheapest Fare Within 30 Days | Rs 44948 |
17 Mar
|
| Cheapest Fare Within 90 Days | Rs 44948 |
17 Mar
|
| Cheapest Fare Within 365 Days | Rs 43430 |
15 Jun
|
मुम्बई to ऑकलैंड Flights
Searching for मुम्बई to ऑकलैंड cheap flights? Then, Goibibo is your one-stop destination to book मुम्बई to ऑकलैंड flight in a hassle-free manner. It is one such platform that brings forth all the options for you at one place and lets you book the most suitable flight with the best deals and offers.
There is no dearth of options when it comes to मुम्बई to ऑकलैंड Flight booking. Several budget and premium airlines fly on this route. You can easily check the मुम्बई to ऑकलैंड flight schedule on Goibibo. There are approximately 19 flights flying daily between मुम्बई and ऑकलैंड from early morning to late at night. Out of these मुम्बई to ऑकलैंड flight, 0 are non stop flights 19 are connecting flights. Air India, Air New Zealand, Cathay Pacific, Qantas Airways, Singapore Airlines, Srilankan Airlines are some major airlines that fly between मुम्बई and ऑकलैंड.
The lowest airfare of मुम्बई to ऑकलैंड flight is ₹44948 and the average airfare is 55264 depending on the airline, timings and availability. So, it is advisable to book domestic flights 2-3 weeks well in advance to avail minimum airfare. You can also book मुम्बई to ऑकलैंड cheap flights if you are flexible with your dates and timings.
You will board your मुम्बई to ऑकलैंड flight from the Chatrapati Shivaji International Airport and deboard it at Auckland International Airport.
You cannot only book मुम्बई to ऑकलैंड cheap flight tickets through Goibibo but can also do web check-in and track your flight status.
How to book a मुम्बई to ऑकलैंड flight ticket on Goibibo?
Booking flight tickets on Goibibo is very simple. For a मुम्बई to ऑकलैंड flight, check below:
How can I check the flight schedule for a मुम्बई to ऑकलैंड flight?
To check the मुम्बई to ऑकलैंड flight schedule,
How much baggage can I carry on my मुम्बई to ऑकलैंड flight?
Baggage allowance depends on the class of travel and airline. In the मुम्बई to ऑकलैंड Air India flight, 25 kg of checked baggage is allowed, while 8 kg of hand luggage is permitted. On the other hand, in all domestic IndiGo flights, a passenger can carry 7 kg of hand luggage and 15 kg of checked baggage.
Where will I board my flight at मुम्बई and deboard at ऑकलैंड?
When you have booked a मुम्बई to ऑकलैंड flight, you will board the flight at and de-board at .
How can I do web check-in for my upcoming मुम्बई at ऑकलैंड flight?
To avail the web check-in service and avoid queues at airports, you have to visit the official airline websites. Commonly, you have to fill the cities of departure and arrival, PNR number and last name to select your preferred seats and meals.
About Auckland
Best Time to Visit
November to March is the peak time as Auckland experiences warm weather during these months. However, March to May and September to November is a good time to visit, but it also rains between May to December. July and August are the cold months. Auckland experiences reversed seasons as compared to other countries, so it is advised to look after the weather and the festivals before planning the trip. For a wide range of Auckland hotels choose Goibibo.
Places to Visit
The waterfront of Viaduct Harbour is a happening place lined with cafes and bars while the impressive Sky Tower in the city offers breathtaking views of the city. Auckland Domain and Silo Park are giant parks to hang out and play with your kids and friends. Rangitoto Island, Waiheke Island and Mount Eden offer stunning landscape vistas. Waiheke Island is a gorgeous island for a day trip. Here you can enjoy the vineyards as well as adventure activities. Adventure lovers can try Auckland Bridge Bungy from Auckland Harbour Bridge, Sky Jump from Sky Tower, snorkelling at Goat Island and water activities at Mission Bay. The ever-rejuvenating Ponsonby area, Nuffield Street and Britomart are full of expensive designer boutiques, fine-dining restaurants and cafes. Auckland War Memorial Museum, Wintergardens, Toi o Tamaki Art Gallery and Tiritiri Matangi Open Sanctuary are interesting places to visit with friends and family. Hauraki Gulf is another entertainment-packed place to visit. Otara Flea Market and High Street are popular shopping places.
Food and Restaurants
Wynyard Quarter, Jervois Road, Ponsonby quarter and Britomart are lined with restaurants and bars. In Auckland, you will find plenty of cuisines varying from the Mediterranean to Asian. If you are a fan of Asian food, then you can go to Dominion Road. Culinary dishes at Elliott Stables, pancakes at No. 1 Pancake, juicy burgers at Velvet Burger, Giapo’s ice cream, Depot, Little Bird are the locals’ favourite haunt. You can taste wine at Waiheke Island as well. There are plenty of bars and nightclubs such as Bungalow 8, Face Club, Corner Bar and The Eagle Bar.
Transportation
Auckland has an excellent transport system. Auckland Airport (AKL) is the main and busiest airport in New Zealand, located within a distance of 30 minutes from the city centre. The city is well connected to other international cities via air links. Visitors travelling from India to Auckland have several connecting flights serviced by popular airlines such as Singapore Airlines, Cathay Pacific, Thai Airlines, Korean Air and China Southern.
The city has an efficient railway and road transport system. Auckland is conveniently connected to Hamilton and Wellington via long-distance buses and trains. The InterCity Sky City Bus Terminal is the terminal from which many intercity buses operate.
Public transport includes buses, taxis, shuttles, ferries and trains. Ferries can be used to travel to the nearby islands from the mainland. Rental bikes and cars can be used if you are looking for independent travel option. You can use AT HOP cards on buses, trains and ferries travel and get awesome discounts.
Airport Address
Tel: (09) 275 0789 | Fax: (09) 275 5835
About Mumbai
Best Time to Visit
The months from November to February are considered to be good to visit the city as the climate remains pleasant.
Places to Visit
Gateway of India, Mount Mary Church, Prince of Wales Museum, Elephanta Caves, The Taj Hotel and Marine Drive are some of the famous tourist attractions of the city. The beaches in and around the city such as Juhu Beach, Aksa Beach, Marve Beach and Gorai Beach are great spots visited by both tourists as well as the residents of the city. The Siddhivinayak Temple and Haji Ali Dargah are important religious sites that draw devotees in large numbers. Colaba Causeway and Bandra are ideal places to shop for trendy apparels and accessories and visit the chic cafes, restaurants and bars. The prodigious city has a planned and strong transportation network that makes it easy for travelers to reach from all corners of the world.
Hotels and Restaurants
The local dishes of Mumbai that you must try are Vada Pav, Misal Pav, Bhel Puri and Sev Puri. Some of the chic cafes and restaurants that you can visit are Cafe Leopold, Wasabi by Morimoto, Bastian and The Bombay Canteen.
Mumbai offers all kind of accommodation options for stay. Right from Budget Hotels in Mumbai to Luxury Hotels in Mumbai Resorts in Mumbai, from 5 star Mumbai hotels to service apartments, one can find multiple options as per their need and pocket. Goibibo being the leading travel website has largest collection of hotels on its platform. One can easily find various collection of hotels as well on Goibibo, like couple friendly hotels in Mumbai to hotels preferred by Business travellers in Mumbai, similarly hotels preferred by students and also the ones preferred by women. Popular locations in Mumbai for stay are near Mumbai Airport, Marine Drive, South Mumbai, Juhu and Andheri. It is very easy and convenient to compare and book hotels online on Goibibo.
Transportation
Chhatrapati Shivaji International Airport (BOM) accounts for the second busiest airport in the country in terms of passenger traffic. The airport has two terminals that efficiently cater to domestic flights and international flights. Regular flights by airlines such as Air India, Indigo, GoAir, SpiceJet and Jet Airways provide smooth air connectivity to significant international and domestic locations. Cheap flight tickets from here to other popular cities can be booked online on Goibibo. Also, flight status & other details related to flight booking & air tickets can be easily accessed on it. So for cheapest air tickets, it is recommended to book flights online. The road and rail network within the city are equally streamlined and efficient. There are two railway stations, Chhatrapati Shivaji Terminus and Bombay Central Station and various super-fast and express trains connect Mumbai with other important metropolitan cities like Delhi, Chennai and Kolkata. Talking about road transport, the state-run Mumbai buses traverse regularly connecting city to the neighboring states such as Goa, Gujarat and Andhra Pradesh. The local transportation in the city includes the Mumbai locals, metro, private cabs and auto-rickshaws.
Airport Address
Chhatrapati Shivaji International Airport, Domestic Terminal, Terminal -1B (Santa Cruz), Mumbai - 400 099. INQUIRY NUMBER FOR INTERNATIONAL AIRPORT - 26813000 INQUIRY NUMBER FOR DOMESTIC AIRPORT - 26264145/26264000
Frequently Asked Questions - मुम्बई to ऑकलैंड Flights
Q: दैनिक आधार पर मुम्बई से ऑकलैंड तक कितनी उड़ानें उड़ती हैं?
A: 19 उड़ानें प्रतिदिन मुम्बई से ऑकलैंड तक उड़ान भर रही हैं। जिसमें से 0 प्रत्यक्ष हैं और 19 इस मार्ग से उड़ानों को जोड़ रहे हैं। इस मार्ग के बीच कुछ प्रमुख एयरलाइंस Air India, Air New Zealand, Cathay Pacific, Qantas Airways, Singapore Airlines, Srilankan Airlines हैं।
Q: अगले 7 और अगले 30 दिनों में मुम्बई से ऑकलैंड तक की सबसे सस्ती उड़ान कौन सी है?
A: अगले 7 दिनों में मुम्बई से ऑकलैंड मार्ग पर ₹59301 पर सबसे सस्ती उड़ान है। अगले 30 दिनों में मुम्बई से ऑकलैंड रूट पर सबसे कम कीमत ₹44948 है।
Q: मुम्बई से ऑकलैंड तक आज का सबसे सस्ता किराया क्या है?
A: आज मुम्बई पर ऑकलैंड उड़ान मार्ग पर सबसे कम विमान किराया 62688 है।
Q: मुम्बई से ऑकलैंड के बीच उड़ानों के लिए किस एयरलाइन की अधिकतम संख्या है?
A: 19 दैनिक उड़ानों के बीच मुम्बई से ऑकलैंड Qantas Airways के बीच अधिकतम undefined उड़ानें हैं। उसके बाद Air New Zealand has 4, Singapore Airlines has 4, Cathay Pacific has 3, Air India has 2, Srilankan Airlines has 2 मुम्बई से ऑकलैंड के बीच की उड़ानें।
Q: पहली उड़ान मुम्बई से ऑकलैंड कब जाती है?
A: मुम्बई से ऑकलैंड तक की पहली उड़ान Cathay Pacific 01:40 पर है।
Q: मुम्बई और ऑकलैंड हवाई अड्डों के लिए नाम और कोड क्या हैं?
A: मुम्बई हवाई अड्डे का नाम Chatrapati Shivaji International Airport है और इसका कोड BOM है और ऑकलैंड हवाई अड्डे का नाम Auckland International Airport, इसका कोड AKL है
Q: मुम्बई से ऑकलैंडअंतिम उड़ान कौन सी है
A: मुम्बई से ऑकलैंड मार्ग की अंतिम उड़ान Air New Zealand 23:35 पर है।
Q: मुम्बई से ऑकलैंड तक सबसे पसंदीदा एयरलाइन हैं?
A: Air India, Air New Zealand, Cathay Pacific, Qantas Airways, Singapore Airlines, Srilankan Airlines, मुम्बई से ऑकलैंड उड़ान मार्ग पर सबसे पसंदीदा एयरलाइंस हैं।